I think there must be some more development in Practice test section.To the respective editor,
I have observed that the New Submissions, Deleted, Approved and Pending questions, all are visible as same. That is is I submit a question, they are appearing in New submission page along with other types also. Please have a look at that problem.
I think my question is understood by you, if not I would provide the screenshots with links.